KJV:
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
NASB:
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his.
KJV:
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
NASB:
"If one man's ox hurts another's so that it dies, then they shall sell the live ox and divide its price equally; and also they shall divide the dead ox.
KJV:
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
NASB:
"Or if it is known that the ox was previously in the habit of goring, yet its owner has not confined it, he shall surely pay ox for ox, and the dead animal shall become his.
KJV:
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
NASB:
"If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.
KJV:
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
NASB:
"If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep for him, and it dies or is hurt or is driven away while no one is looking,
KJV:
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
NASB:
"If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.
KJV:
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
NASB:
"Whoever lies with an animal shall surely be put to death.
KJV:
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
NASB:
"It shall be on Aaron when he ministers; and its tinkling shall be heard when he enters and leaves the holy place before the LORD, so that he will not die.