New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

36

“

"Or if it is known that the ox was previously in the habit of goring, yet its owner has not confined it, he shall surely pay ox for ox, and the dead animal shall become his.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Or or Conjunction H176 אֹ֣ו ov
[if] it is known to know Verb H3045 נֹודַ֗ע no·v·da
that the ox a head of cattle (bullock, ox, etc.) Noun H7794 שֹׁ֣ור sho·vr
was previously yesterday, recently, formerly Adverb H8543 מִתְּמֹ֣ול mit·te·mo·vl
in the habit of goring, given to goring (used of bulls) Adjective H5056 נַגָּ֥ח nag·gach
yet its owner owner, lord Noun H1167 בְּעָלָ֑יו be·'a·lav;
has not confined to keep, watch, preserve Verb H8104 יִשְׁמְרֶ֖נּוּ yish·me·ren·nu
it, he shall surely to be complete or sound Verb H7999 שַׁלֵּ֨ם shal·lem
pay to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֵּ֥ם ye·shal·lem
ox a head of cattle (bullock, ox, etc.) Noun H7794 שֹׁור֙ sho·vr
for ox, a head of cattle (bullock, ox, etc.) Noun H7794 הַשֹּׁ֔ור ha·sho·vr,
and the dead to die Verb H4191 וְהַמֵּ֖ת ve·ham·met
[animal] shall become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִֽהְיֶה־ yih·yeh-
his.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Or if it is known that the ox was previously in the habit of goring, yet its owner has not confined it, he shall surely pay ox for ox, and the dead animal shall become his.
King James Bible "Or Or if it is be known that the ox was previously hath used to push in the habit of goring, yet its time past, and his owner has hath not confined it, kept him in; he shall surely pay ox for ox, ox; and the dead animal shall become his.be his own.
Hebrew Greek English "Or if it is known that the ox was previously in the habit of goring, yet its owner has not confined it, he shall surely pay ox for ox, and the dead animal shall become his.