KJV:
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
NASB:
When they arrived at Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all that God had done with them.
KJV:
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
NASB:
All the people kept silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were relating what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.
KJV:
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
NASB:
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO.
KJV:
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
NASB:
After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
KJV:
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
NASB:
She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.
KJV:
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
NASB:
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
KJV:
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
NASB:
and after he brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"
KJV:
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
NASB:
"The God who made the world and all things in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;
KJV:
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
NASB:
and He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their habitation,