KJV:
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
NASB:
Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.
KJV:
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
NASB:
The king arose in his anger from drinking wine and went into the palace garden; but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm had been determined against him by the king.
KJV:
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
NASB:
Who rejoice greatly, And exult when they find the grave?
KJV:
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
NASB:
"But as for me, I would seek God, And I would place my cause before God;
KJV:
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
NASB:
"What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,
KJV:
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
NASB:
"Though He slay me, I will hope in Him. Nevertheless I will argue my ways before Him.
KJV:
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
NASB:
That you should turn your spirit against God And allow such words to go out of your mouth?