KJV:
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
NASB:
so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
KJV:
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
NASB:
but just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak, not as pleasing men, but God who examines our hearts.
KJV:
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
NASB:
You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;
KJV:
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
NASB:
For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe.
KJV:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
NASB:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
KJV:
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
NASB:
when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed-- for our testimony to you was believed.
KJV:
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
NASB:
For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,