KJV:
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
NASB:
After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah as far as the Angle and as far as the corner.
KJV:
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
NASB:
After them the Tekoites repaired another section in front of the great projecting tower and as far as the wall of Ophel.
KJV:
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
NASB:
After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters.
KJV:
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
NASB:
Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards.
KJV:
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
NASB:
"When He imparted weight to the wind And meted out the waters by measure,
KJV:
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
NASB:
"LORD, make me to know my end And what is the extent of my days; Let me know how transient I am.
KJV:
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
NASB:
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
KJV:
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
NASB:
Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'"
KJV:
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
NASB:
Who says, 'I will build myself a roomy house With spacious upper rooms, And cut out its windows, Paneling it with cedar and painting it bright red.'