KJV:
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
NASB:
"Now, when this letter comes to you, since your master's sons are with you, as well as the chariots and horses and a fortified city and the weapons,
KJV:
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
NASB:
The sons of Israel did things secretly which were not right against the LORD their God. Moreover, they built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city.
KJV:
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
NASB:
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
KJV:
These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.
NASB:
These are they who served the king, apart from those whom the king put in the fortified cities through all Judah.
KJV:
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
NASB:
You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.
KJV:
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
NASB:
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
KJV:
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
NASB:
"The fortified city will disappear from Ephraim, And sovereignty from Damascus And the remnant of Aram; They will be like the glory of the sons of Israel," Declares the LORD of hosts.
KJV:
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
NASB:
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust.
KJV:
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
NASB:
Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches.