KJV:
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
NASB:
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
KJV:
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
NASB:
"Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support the evildoers.
KJV:
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
NASB:
"I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.
KJV:
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
NASB:
'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?
KJV:
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
NASB:
"Even young children despise me; I rise up and they speak against me.
KJV:
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
NASB:
"But now those younger than I mock me, Whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock.
KJV:
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
NASB:
"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,
KJV:
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
NASB:
"Shall He recompense on your terms, because you have rejected it? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know.