KJV:
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
NASB:
"Say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the LORD, saying, "Oh that someone would give us meat to eat! For we were well-off in Egypt." Therefore the LORD will give you meat and you shall eat.
KJV:
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
NASB:
'You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
KJV:
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
NASB:
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'
KJV:
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
NASB:
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"
KJV:
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
NASB:
So they gave out to the sons of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, "The land through which we have gone, in spying it out, is a land that devours its inhabitants; and all the people whom we saw in it are men of great size.
KJV:
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
NASB:
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.