KJV:
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
NASB:
'These of them you may eat: the locust in its kinds, and the devastating locust in its kinds, and the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.
KJV:
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
NASB:
'Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.
KJV:
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
'He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
NASB:
'Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.
KJV:
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
NASB:
Whatever crawls on its belly, and whatever walks on all fours, whatever has many feet, in respect to every swarming thing that swarms on the earth, you shall not eat them, for they are detestable.
KJV:
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
NASB:
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.
KJV:
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
NASB:
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
KJV:
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
NASB:
'And any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who eats any blood, I will set My face against that person who eats blood and will cut him off from among his people.