KJV:
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
NASB:
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread and two jugs of wine and five sheep already prepared and five measures of roasted grain and a hundred clusters of raisins and two hundred cakes of figs, and loaded them on donkeys.
KJV:
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
NASB:
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
KJV:
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
NASB:
And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.
KJV:
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
NASB:
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those left behind remained.
KJV:
But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
NASB:
But David pursued, he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor remained behind.
KJV:
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
NASB:
David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.
KJV:
And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
NASB:
When David came to the two hundred men who were too exhausted to follow David, who had also been left at the brook Besor, and they went out to meet David and to meet the people who were with him, then David approached the people and greeted them.