KJV:
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
NASB:
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, so that it will not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there.
KJV:
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
NASB:
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
KJV:
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
NASB:
So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the LORD in Gilgal. There they also offered sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
KJV:
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
NASB:
So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
KJV:
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
NASB:
Then Saul and all the people who were with him rallied and came to the battle; and behold, every man's sword was against his fellow, and there was very great confusion.
KJV:
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
NASB:
They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
KJV:
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
NASB:
Then David came to Saul and attended him; and Saul loved him greatly, and he became his armor bearer.
KJV:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
NASB:
When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
KJV:
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
NASB:
When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were greatly afraid.
KJV:
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
NASB:
Then Saul became very angry, for this saying displeased him; and he said, "They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed thousands. Now what more can he have but the kingdom?"