KJV:
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
NASB:
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.
KJV:
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
NASB:
He has taken a bag of money with him, At the full moon he will come home."
KJV:
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
NASB:
"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.
KJV:
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
NASB:
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man gets insults for himself.
KJV:
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
NASB:
The wise of heart will receive commands, But a babbling fool will be ruined.
KJV:
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
NASB:
The fruit of the righteous is a tree of life, And he who is wise wins souls.
KJV:
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
NASB:
A wicked man receives a bribe from the bosom To pervert the ways of justice.
KJV:
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
NASB:
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for foreigners, hold him in pledge.