KJV:
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
NASB:
"As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
KJV:
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
NASB:
"Now a word was brought to me stealthily, And my ear received a whisper of it.
KJV:
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
NASB:
"His harvest the hungry devour And take it to a place of thorns, And the schemer is eager for their wealth.
KJV:
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
NASB:
"He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.
KJV:
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
NASB:
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
KJV:
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
NASB:
"Please receive instruction from His mouth And establish His words in your heart.
KJV:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
NASB:
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
KJV:
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
NASB:
"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.