KJV:
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
NASB:
"It is not in heaven, that you should say, 'Who will go up to heaven for us to get it for us and make us hear it, that we may observe it?'
KJV:
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
NASB:
"Nor is it beyond the sea, that you should say, 'Who will cross the sea for us to get it for us and make us hear it, that we may observe it?'
KJV:
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.
NASB:
"Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.
KJV:
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
NASB:
"Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions.
KJV:
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
NASB:
But the woman had taken the two men and hidden them, and she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.
KJV:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
NASB:
"Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.
KJV:
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
NASB:
"Take for yourselves twelve men from the people, one man from each tribe,
KJV:
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
NASB:
Those twelve stones which they had taken from the Jordan, Joshua set up at Gilgal.
KJV:
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
NASB:
"But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.
KJV:
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
NASB:
But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel.