New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

7

:

1

“

But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the sons son Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
acted to act unfaithfully or treacherously Verb H4603 וַיִּמְעֲל֧וּ vai·yim·'a·lu
unfaithfully an unfaithful or treacherous act Noun H4604 מַ֖עַל ma·'al
in regard to the things devoted thing, devotion, ban Noun H2764 בַּחֵ֑רֶם ba·che·rem;
under the ban, devoted thing, devotion, ban Noun H2764 הַחֵ֔רֶם ha·che·rem,
for Achan, an Isr. name Noun H5912 עָכָ֣ן a·chan
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Carmi, two Isr. Noun H3756 כַּרְמִי֩ kar·mi
the son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of Zabdi, "gift," four Isr. Noun H2067 זַבְדִּ֨י zav·di
Analysis:
Read more about: Zabdi
the son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of Zerah, three Isr., also an Edomite, also an Ethiopian Noun H2226 זֶ֜רַח ze·rach
from the tribe a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 לְמַטֵּ֤ה le·mat·teh
of Judah, probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֡ח vai·yik·kach
some from Prepostion H4480 מִן־ min-
of the things under the ban, devoted thing, devotion, ban Noun H2764    
therefore the anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַ֥ף af
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
burned to burn or be kindled with anger Verb H2734 וַיִּֽחַר־ vai·yi·char-
against the sons son Noun H1121 בִּבְנֵ֥י biv·nei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Zabdi

|gift,| four Israelites

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel.
King James Bible But the sons children of Israel acted unfaithfully committed a trespass in regard to the things under the ban, accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from of the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore accursed thing: and the anger of the LORD burned was kindled against the sons children of Israel.
Hebrew Greek English But the sons of Israel acted unfaithfully in regard to the things under the ban, for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah, took some of the things under the ban, therefore the anger of the LORD burned against the sons of Israel.