New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

26

“

"Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Take to take Verb H3947 לָקֹ֗חַ la·ko·ach
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
book a missive, document, writing, book Noun H5612 סֵ֤פֶר se·fer
of the law direction, instruction, law Noun H8451 הַתֹּורָה֙ hat·to·v·rah
and place to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתֶּ֣ם ve·sam·tem
it beside from H4480    
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֥ון a·ro·vn
of the covenant a covenant Noun H1285 בְּרִית־ be·rit-
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶ֑ם e·lo·hei·chem;
that it may remain to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָֽיָה־ ve·ha·yah-
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֥ם sham
as a witness a witness Noun H5707 לְעֵֽד׃ le·'ed.
against you.      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.
King James Bible "Take Take this book of the law law, and place put it beside in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain be there as for a witness against you.thee.
Hebrew Greek English "Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.