New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

6

:

18

“

"But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But as for you, only thin, only, altogether, surely H7534    
keep to keep, watch, preserve Verb H8104 שִׁמְר֣וּ shim·ru
yourselves from the things devoted thing, devotion, ban Noun H2764 הַחֵ֔רֶם ha·che·rem,
under devoted thing, devotion, ban Noun H2764 הַחֵ֑רֶם ha·che·rem;
the ban, devoted thing, devotion, ban Noun H2764 לְחֵ֔רֶם le·che·rem,
so lest Conjunction H6435 פֶּֽן־ pen-
that you do not covet to ban, devote, exterminate Verb H2763 תַּחֲרִ֖ימוּ ta·cha·ri·mu
[them] and take to take Verb H3947 וּלְקַחְתֶּ֣ם u·le·kach·tem
some from Prepostion H4480 מִן־ min-
of the things under the ban, devoted thing, devotion, ban Noun H2764    
and make to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתֶּ֞ם ve·sam·tem
the camp an encampment, camp Noun H4264 מַחֲנֵ֤ה ma·cha·neh
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
accursed devoted thing, devotion, ban Noun H2764    
and bring trouble to stir up, disturb, trouble Verb H5916 וַעֲכַרְתֶּ֖ם va·'a·char·tem
on it.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.
King James Bible "But as for you, only And ye, in any wise keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take some of the things under the ban, accursed thing, and make the camp of Israel accursed a curse, and bring trouble on it.
Hebrew Greek English "But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.