KJV:
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
NASB:
so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.
KJV:
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
NASB:
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
KJV:
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
NASB:
therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "behold, I will feed them, this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.
KJV:
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
NASB:
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets, 'Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.'"
KJV:
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
NASB:
He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood.
KJV:
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
NASB:
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.
KJV:
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
NASB:
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."
KJV:
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
NASB:
Do horses run on rocks? Or does one plow them with oxen? Yet you have turned justice into poison And the fruit of righteousness into wormwood,