King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

6

:

12

“

Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Shall horses crane Noun H5483 סוּסִ֔ים su·sim,
run break down Verb H7323 הַיְרֻצ֤וּן hay·ru·tzun
rock rock Noun H5553 בַּסֶּ֙לַע֙ bas·se·la
lo lo Conjunction H518 אִֽם־ im-
plow altogether Verb H2790 יַחֲרֹ֖ושׁ ya·cha·ro·vsh
bull bull Noun H1241 בַּבְּקָרִ֑ים bab·be·ka·rim;
for inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
have turned become Verb H2015 הֲפַכְתֶּ֤ם ha·fach·tem
judgment adversary Noun H4941 מִשְׁפָּ֔ט mish·pat,
into gall gall Noun H7219 לְרֹאשׁ֙ le·rosh
and the fruit reward Noun H6529 וּפְרִ֥י u·fe·ri
of righteousness justice Noun H6666 צְדָקָ֖ה tze·da·kah
into hemlock hemlock Noun H3939 לְלַעֲנָֽה׃ le·la·'a·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Hebrew Greek English Shall Do horses run upon the rock? will on rocks? Or does one plow there them with oxen? for ye Yet you have turned judgment justice into gall, and poison And the fruit of righteousness into hemlock:wormwood,
New American Standard Bible 1995 Shall Do horses run upon the rock? will on rocks? Or does one plow there them with oxen? for ye Yet you have turned judgment justice into gall, and poison And the fruit of righteousness into hemlock:wormwood,