KJV:
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
NASB:
"What man is like Job, Who drinks up derision like water,
KJV:
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
NASB:
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
KJV:
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
NASB:
We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.
KJV:
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
NASB:
Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.
KJV:
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
NASB:
"Thus says the Lord GOD, 'You will drink your sister's cup, Which is deep and wide. You will be laughed at and held in derision; It contains much.
KJV:
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
NASB:
'Therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. Thus says the Lord GOD to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, to the desolate wastes and to the forsaken cities which have become a prey and a derision to the rest of the nations which are round about,
KJV:
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
NASB:
They turn, but not upward, They are like a deceitful bow; Their princes will fall by the sword Because of the insolence of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.