KJV:
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
NASB:
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.
KJV:
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
NASB:
On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
KJV:
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
NASB:
His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin.
KJV:
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
NASB:
If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,
KJV:
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
NASB:
The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be caught by their own greed.
KJV:
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
NASB:
He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.
KJV:
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
NASB:
And I discovered more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains. One who is pleasing to God will escape from her, but the sinner will be captured by her.
KJV:
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
NASB:
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."
KJV:
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
NASB:
In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,
KJV:
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
NASB:
Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.