New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

20

:

1

“

In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In the year a year Noun H8141 בִּשְׁנַ֨ת bish·nat
Analysis:

 
that the commander general, commander (title of an Assyr. general) Noun H8661 תַרְתָּן֙ tar·tan
came to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֤א bo
to Ashdod, a city of the Philistines Noun H795 אַשְׁדֹּ֔ודָה ash·do·v·dah,
Analysis:
Read more about: Ashdod
when Sargon a king of Assyr. Noun H5623 סַֽרְגֹ֖ון sar·go·vn
Analysis:
Read more about: Sargon
the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֑וּר a·shur;
Analysis:
Read more about: Assyria
sent to send Verb H7971 בִּשְׁלֹ֣ח bish·loch
him and he fought to fight, do battle Verb H3898 וַיִּלָּ֥חֶם vai·yil·la·chem
against Ashdod a city of the Philistines Noun H795 בְּאַשְׁדֹּ֖וד be·'ash·do·vd
Analysis:
Read more about: Ashdod
and captured to capture, seize, take Verb H3920 וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ vai·yil·ke·dah.
it,      

Locations

Ashdod

ASHDODash'-dod ('ashdodh; Azotos; modern Esdud): One of the five chief cities of the Philistines. The name means stronghold or fortress, and its strength may be inferred by the fact that Psammetik I, of Egypt, besieged it for many years (Herodotus says 29). Some of the Anakim were found there in the days of Joshua (Joshua 11:22), and the inhabitants were too... View Details

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

People

Sargon

a king of Assyr. Sargon [N] [H] [S] (In the inscriptions, "Sarra-yukin" [the god] has appointed the king; also "Sarru-kinu," the legitimate king.) On the death of Shalmaneser (B.C. 723), one of the Assyrian generals established himself on the vacant throne, taking the name of "Sargon," after that of the famous monarch, the Sargon of Accad, founder of the first Semitic empire, as well as of one of the most... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,
King James Bible In the year that the commander Tartan came to unto Ashdod, when (when Sargon the king of Assyria sent him him,) and he fought against Ashdod Ashdod, and captured it,took it;
Hebrew Greek English In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,