KJV:
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
NASB:
"Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.
KJV:
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
NASB:
'Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression;
KJV:
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
NASB:
and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"
KJV:
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
NASB:
Then Jehoahaz entreated the favor of the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them.
KJV:
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
NASB:
and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"
KJV:
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
NASB:
"He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression.
KJV:
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
NASB:
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
KJV:
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
NASB:
For You are the God of my strength; why have You rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
KJV:
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
NASB:
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
KJV:
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
NASB:
Although the Lord has given you bread of privation and water of oppression, He, your Teacher will no longer hide Himself, but your eyes will behold your Teacher.