New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

18

:

26

“

and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and say, to utter, say Verb H559 וַאֲמַרְתֶּ֗ם va·'a·mar·tem
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
"Put to put, place, set Verb H7760 שִׂ֥ימוּ si·mu
Analysis:
Read more about: Put, Put
this this, here Pronoun H2088 זֶ֖ה zeh
[man] in prison a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
and feed to eat Verb H398 וְהַאֲכִלֻ֜הוּ ve·ha·'a·chi·lu·hu
him sparingly oppression, distress Noun H3906 לַ֙חַץ֙ la·chatz
with bread bread, food Noun H3899 לֶ֤חֶם le·chem
and water waters, water Noun H4325 וּמַ֣יִם u·ma·yim
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֖ד ad
I return to turn back, return Verb H7725 שׁוּבִ֥י shu·vi
safely."'" completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 בְשָׁלֹֽום׃ ve·sha·lo·vm.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"
King James Bible and And say, 'Thus says Thus saith the king, "Put Put this man fellow in prison the prison, and feed him sparingly with bread of affliction and with water of affliction, until I return safely."'"in peace.
Hebrew Greek English and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"