New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

26

:

7

“

'Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then we cried to cry, cry out, call Verb H6817 וַנִּצְעַ֕ק van·nitz·'ak
to the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of our fathers, father Noun H1 אֲבֹתֵ֑ינוּ a·vo·tei·nu;
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֤ע vai·yish·ma
our voice sound, voice Noun H6963 קֹלֵ֔נוּ ko·le·nu,
and saw to see Verb H7200 וַיַּ֧רְא vai·yar·
our affliction affliction, poverty Noun H6040 עָנְיֵ֛נוּ a·ne·ye·nu
and our toil trouble, labor, toil Noun H5999 עֲמָלֵ֖נוּ a·ma·le·nu
and our oppression; oppression, distress Noun H3906 לַחֲצֵֽנוּ׃ la·cha·tze·nu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression;
King James Bible 'Then And when we cried to unto the LORD, the LORD God of our fathers, and the LORD heard our voice voice, and saw looked on our affliction affliction, and our toil labour, and our oppression;oppression:
Hebrew Greek English 'Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression;