KJV:
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
NASB:
'The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
KJV:
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
NASB:
"Then you said to me, 'We have sinned against the LORD; we will indeed go up and fight, just as the LORD our God commanded us.' And every man of you girded on his weapons of war, and regarded it as easy to go up into the hill country.
KJV:
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
NASB:
"And the LORD said to me, 'Say to them, "Do not go up nor fight, for I am not among you; otherwise you will be defeated before your enemies."'
KJV:
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
NASB:
'Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.'
KJV:
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
NASB:
for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'
KJV:
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
NASB:
"When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
KJV:
When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
NASB:
"When you besiege a city a long time, to make war against it in order to capture it, you shall not destroy its trees by swinging an axe against them; for you may eat from them, and you shall not cut them down. For is the tree of the field a man, that it should be besieged by you?
KJV:
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
NASB:
They will be wasted by famine, and consumed by plague And bitter destruction; And the teeth of beasts I will send upon them, With the venom of crawling things of the dust.
KJV:
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
NASB:
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.
KJV:
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
NASB:
So the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered together and went up, they with all their armies, and camped by Gibeon and fought against it.