KJV:
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
NASB:
You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
KJV:
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
NASB:
Will the Lord reject forever? And will He never be favorable again?
KJV:
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
NASB:
For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful in His covenant.
KJV:
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
NASB:
Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs.
KJV:
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
NASB:
"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.
KJV:
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
NASB:
They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken.
KJV:
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
NASB:
They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."