New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

77

:

4

“

You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You have held to grasp, take hold, take possession Verb H270 אָ֭חַזְתָּ a·chaz·ta
my eyelids an eye Noun H5869 עֵינָ֑י ei·nai;
[open]; I am so troubled to thrust, impel Verb H6470 נִ֝פְעַ֗מְתִּי nif·'am·ti
that I cannot not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
speak. to speak Verb H1696 אֲדַבֵּֽר׃ a·dab·ber.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
King James Bible You have held my eyelids open; Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Hebrew Greek English You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.