KJV:
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
NASB:
May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.
KJV:
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
NASB:
The LORD will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
KJV:
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
NASB:
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.
KJV:
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
NASB:
Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained for me, When as yet there was not one of them.
KJV:
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
NASB:
To execute on them the judgment written; This is an honor for all His godly ones. Praise the LORD!
KJV:
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
NASB:
Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.
KJV:
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
NASB:
Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.
KJV:
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
NASB:
Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge,
KJV:
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
NASB:
The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.
KJV:
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
NASB:
It will come about that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy-- everyone who is recorded for life in Jerusalem.