KJV:
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
NASB:
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow!
KJV:
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
NASB:
For what advantage does the wise man have over the fool? What advantage does the poor man have, knowing how to walk before the living?
KJV:
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
NASB:
The mind of the wise is in the house of mourning, While the mind of fools is in the house of pleasure.
KJV:
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
NASB:
It is better to listen to the rebuke of a wise man Than for one to listen to the song of fools.
KJV:
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
NASB:
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
KJV:
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
NASB:
Do not be eager in your heart to be angry, For anger resides in the bosom of fools.
KJV:
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
NASB:
The words of the wise heard in quietness are better than the shouting of a ruler among fools.
KJV:
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
NASB:
A wise man's heart directs him toward the right, but the foolish man's heart directs him toward the left.