KJV:
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
NASB:
For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.
KJV:
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
NASB:
Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
KJV:
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
NASB:
However, Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them in the days of Hezekiah.
KJV:
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
NASB:
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
KJV:
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
NASB:
His prayer also and how God was entreated by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the Hozai.
KJV:
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
NASB:
Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.
KJV:
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
NASB:
"Because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its inhabitants, and because you humbled yourself before Me, tore your clothes and wept before Me, I truly have heard you," declares the LORD.