New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

33

:

19

“

His prayer also and how God was entreated by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the Hozai.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
His prayer prayer Noun H8605 וּתְפִלָּתֹ֣ו u·te·fil·la·tov
also and [how God] was entreated to pray, supplicate Verb H6279 וְהֵֽעָתֶר־ ve·he·'a·ter-
by him, and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
his sin, sin, sin offering Noun H2403 חַטָּאתֹ֣ו chat·ta·tov
his unfaithfulness, an unfaithful or treacherous act Noun H4604 וּמַעְלֹו֒ u·ma'·lov
and the sites a standing place, place Noun H4725 וְהַמְּקֹמֹ֗ות ve·ham·me·ko·mo·vt
on which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
he built to build Verb H1129 בָּנָ֨ה ba·nah
high places a high place Noun H1116 בָּמֹות֙ ba·mo·vt
and erected to take one's stand, stand Verb H5975 וְהֶעֱמִיד֙ ve·he·'e·mid
the Asherim a Phoenician goddess, also an image of the same Noun H842 הָאֲשֵׁרִ֣ים ha·'a·she·rim
and the carved images, an idol, image Noun H6456 וְהַפְּסִלִ֔ים ve·hap·pe·si·lim,
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
he humbled to be humble Verb H3665 הִכָּנְעֹ֑ו hik·ka·ne·'ov;
himself, behold, lo! behold! H2009    
they are written to write Verb H3789 כְּתוּבִ֔ים ke·tu·vim,
in the records speech, word Noun H1697 דִּבְרֵ֥י div·rei
of the Hozai. "seer," a keeper of records Noun H2335 חֹוזָֽי׃ cho·v·zai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 His prayer also and how God was entreated by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the Hozai.
King James Bible His prayer also also, and how God was entreated by intreated of him, and all his sin, and his unfaithfulness, trespass, and the sites on which places wherein he built high places places, and erected the Asherim set up groves and the carved graven images, before he humbled himself, was humbled: behold, they are written in among the records sayings of the Hozai.seers.
Hebrew Greek English His prayer also and how God was entreated by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the Hozai.