KJV:
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
NASB:
and I said, "O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, for our iniquities have risen above our heads and our guilt has grown even to the heavens.
KJV:
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
NASB:
"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?
KJV:
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
NASB:
"These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.
KJV:
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
NASB:
Let those be ashamed and dishonored who seek my life; Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.
KJV:
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
NASB:
Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
KJV:
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
NASB:
Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.
KJV:
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
NASB:
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,