KJV:
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
NASB:
Then David came to Saul and attended him; and Saul loved him greatly, and he became his armor bearer.
KJV:
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
NASB:
Then David left his baggage in the care of the baggage keeper, and ran to the battle line and entered in order to greet his brothers.
KJV:
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
NASB:
He took his stick in his hand and chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his pouch, and his sling was in his hand; and he approached the Philistine.
KJV:
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
NASB:
And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.
KJV:
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
NASB:
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
KJV:
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
NASB:
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."
KJV:
And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.
NASB:
David answered the priest and said to him, "Surely women have been kept from us as previously when I set out and the vessels of the young men were holy, though it was an ordinary journey; how much more then today will their vessels be holy?"
KJV:
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
NASB:
David said to Ahimelech, "Now is there not a spear or a sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's matter was urgent."