KJV:
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
NASB:
So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.
KJV:
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
NASB:
"I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."
KJV:
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
NASB:
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
KJV:
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
NASB:
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
KJV:
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
NASB:
Jesus answered and said to him, "What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."
KJV:
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
NASB:
For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, "Not all of you are clean."
KJV:
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
NASB:
"If you know these things, you are blessed if you do them.
KJV:
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
NASB:
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'