KJV:
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
NASB:
'But whatever is in the seas and in the rivers that does not have fins and scales among all the teeming life of the water, and among all the living creatures that are in the water, they are detestable things to you,
KJV:
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
NASB:
'Whatever in the water does not have fins and scales is abhorrent to you.
KJV:
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
NASB:
All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.
KJV:
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
NASB:
Yet these you may eat among all the winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.
KJV:
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
NASB:
'But all other winged insects which are four-footed are detestable to you.
KJV:
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
NASB:
'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
KJV:
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
NASB:
Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split hoof, or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.