KJV:
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
NASB:
'Take from among you a contribution to the LORD; whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD'S contribution: gold, silver, and bronze,
KJV:
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
NASB:
'Let every skillful man among you come, and make all that the LORD has commanded:
KJV:
The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
NASB:
the table and its poles, and all its utensils, and the bread of the Presence;
KJV:
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
NASB:
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;
KJV:
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
NASB:
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.
KJV:
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
NASB:
Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the LORD'S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.
KJV:
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
NASB:
Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the LORD.