KJV:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
NASB:
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.
KJV:
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
NASB:
"Is not the whole land before you? Please separate from me; if to the left, then I will go to the right; or if to the right, then I will go to the left."
KJV:
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
NASB:
Lot lifted up his eyes and saw all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere-- this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah-- like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.
KJV:
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
NASB:
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.
KJV:
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
NASB:
for all the land which you see, I will give it to you and to your descendants forever.
KJV:
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
NASB:
All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
KJV:
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
NASB:
Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and conquered all the country of the Amalekites, and also the Amorites, who lived in Hazazon-tamar.