KJV:
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
NASB:
Then they turned and went up by the way of Bashan, and Og the king of Bashan went out with all his people, for battle at Edrei.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
NASB:
But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people and his land; and you shall do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who lived at Heshbon."
KJV:
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
NASB:
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.
KJV:
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
NASB:
Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
KJV:
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
NASB:
Moab said to the elders of Midian, "Now this horde will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
KJV:
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
NASB:
for I will indeed honor you richly, and I will do whatever you say to me. Please come then, curse this people for me.'"
KJV:
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
NASB:
So he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, he and all the leaders of Moab.
KJV:
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
NASB:
Then Balak said to him, "Please come with me to another place from where you may see them, although you will only see the extreme end of them and will not see all of them; and curse them for me from there."
KJV:
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
NASB:
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"
KJV:
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
NASB:
"I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.