KJV:
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
NASB:
Because it did not shut the opening of my mother's womb, Or hide trouble from my eyes.
KJV:
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
NASB:
Who rejoice greatly, And exult when they find the grave?
KJV:
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
NASB:
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
KJV:
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
NASB:
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.
KJV:
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
NASB:
"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'
KJV:
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
NASB:
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
KJV:
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
NASB:
"For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.
KJV:
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
NASB:
'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?