KJV:
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
NASB:
As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.
KJV:
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
NASB:
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
KJV:
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
NASB:
"Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time of punishment would be forever.
KJV:
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
NASB:
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.
KJV:
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
NASB:
That I not be full and deny You and say, "Who is the LORD?" Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.
KJV:
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
NASB:
Transgressing and denying the LORD, And turning away from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving in and uttering from the heart lying words.
KJV:
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
NASB:
They have lied about the LORD And said, "Not He; Misfortune will not come on us, And we will not see sword or famine.
KJV:
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
NASB:
There is swearing, deception, murder, stealing and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.
KJV:
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
NASB:
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.
KJV:
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
NASB:
Though the fig tree should not blossom And there be no fruit on the vines, Though the yield of the olive should fail And the fields produce no food, Though the flock should be cut off from the fold And there be no cattle in the stalls,