New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

3

:

17

“

Though the fig tree should not blossom And there be no fruit on the vines, Though the yield of the olive should fail And the fields produce no food, Though the flock should be cut off from the fold And there be no cattle in the stalls,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Though that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the fig tree fig tree Noun H8384 תְאֵנָ֣ה te·'e·nah
should not blossom to bud, sprout, shoot Verb H6524 תִפְרָ֗ח tif·rach
And there nothing, nought Particle H369 וְאֵ֤ין ve·'ein
be no nothing, nought Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
fruit produce (of the soil) Noun H2981 יְבוּל֙ ye·vul
on the vines, a vine Noun H1612 בַּגְּפָנִ֔ים bag·ge·fa·nim,
[Though] the yield a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂה־ ma·'a·seh-
of the olive olive tree, olive Noun H2132 זַ֔יִת za·yit,
should fail to disappoint, deceive, fail, grow lean Verb H3584 כִּחֵשׁ֙ ki·chesh
And the fields a field Noun H7709 וּשְׁדֵמֹ֖ות u·she·de·mo·vt
produce do, make Verb H6213 עָ֣שָׂה a·sah
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
food, food Noun H400 אֹ֑כֶל o·chel;
Though the flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹ֔אן tzon,
should be cut off to cut, divide Verb H1504 גָּזַ֤ר ga·zar
from the fold an enclosure, fold Noun H4356 מִמִּכְלָה֙ mim·mich·lah
And there be no nothing, nought Particle H369    
cattle cattle, herd, an ox Noun H1241 בָּקָ֖ר ba·kar
in the stalls, stable, stall Noun H7517 בָּרְפָתִֽים׃ ba·re·fa·tim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Though the fig tree should not blossom And there be no fruit on the vines, Though the yield of the olive should fail And the fields produce no food, Though the flock should be cut off from the fold And there be no cattle in the stalls,
King James Bible Though Although the fig tree should shall not blossom And there be no blossom, neither shall fruit on be in the vines, Though vines; the yield labour of the olive should fail And shall fail, and the fields produce shall yield no food, Though meat; the flock should shall be cut off from the fold And fold, and there shall be no cattle herd in the stalls,stalls:
Hebrew Greek English Though the fig tree should not blossom And there be no fruit on the vines, Though the yield of the olive should fail And the fields produce no food, Though the flock should be cut off from the fold And there be no cattle in the stalls,