KJV:
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
NASB:
Then He opened their minds to understand the Scriptures,
KJV:
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
NASB:
And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper,
KJV:
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
NASB:
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.
KJV:
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
NASB:
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.
KJV:
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?
NASB:
For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR?
KJV:
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
NASB:
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
KJV:
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
NASB:
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.
KJV:
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
NASB:
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.