KJV:
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
NASB:
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and fell upon him so that he died. Thus the kingdom was established in the hands of Solomon.
KJV:
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
NASB:
So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timbers and the stones to build the house.
KJV:
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
NASB:
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.
KJV:
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
NASB:
Some of their relatives of the sons of the Kohathites were over the showbread to prepare it every sabbath.
KJV:
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
NASB:
They were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had prepared for them.
KJV:
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
NASB:
And David realized that the LORD had established him as king over Israel, and that his kingdom was highly exalted, for the sake of His people Israel.
KJV:
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
NASB:
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
KJV:
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
NASB:
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.
KJV:
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
NASB:
and said to them, "You are the heads of the fathers' households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.