New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

15

:

12

“

and said to them, "You are the heads of the fathers' households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "You are the heads head Noun H7218 רָאשֵׁ֥י ra·shei
of the fathers' father Noun H1 הָאָבֹ֖ות ha·'a·vo·vt
[households] of the Levites; desc. of Levi Adjective H3881 לַלְוִיִּ֑ם lal·vi·yim;
consecrate to be set apart or consecrated Verb H6942 הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ hit·kad·de·shu
yourselves both you and your relatives, a brother Noun H251 וַאֲחֵיכֶ֔ם va·'a·chei·chem,
that you may bring to go up, ascend, climb Verb H5927 וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם ve·ha·'a·li·tem
up the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֤ון a·ro·vn
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
to [the place] that I have prepared to be firm Verb H3559 הֲכִינֹ֖ותִי ha·chi·no·v·ti
for it.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said to them, "You are the heads of the fathers' households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.
King James Bible and And said to unto them, "You Ye are the heads chief of the fathers' households fathers of the Levites; consecrate yourselves Levites: sanctify yourselves, both you ye and your relatives, brethren, that you ye may bring up the ark of the LORD God of Israel to unto the place that I have prepared for it.
Hebrew Greek English and said to them, "You are the heads of the fathers' households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.