KJV:
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
NASB:
"Naphtali is a doe let loose, He gives beautiful words.
KJV:
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
NASB:
"He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places.
KJV:
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
NASB:
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?
KJV:
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
NASB:
He makes my feet like hinds' feet, And sets me upon my high places.
KJV:
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
NASB:
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"
KJV:
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
NASB:
As a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
KJV:
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
NASB:
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken my love Until she pleases."
KJV:
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
NASB:
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you will not arouse or awaken my love Until she pleases."
KJV:
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
NASB:
"For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.
KJV:
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
NASB:
The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments.