New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

2

:

7

“

"I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken my love Until she pleases."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I adjure to swear Verb H7650 הִשְׁבַּ֨עְתִּי hish·ba'·ti
you, O daughters daughter Noun H1323 בְּנֹ֤ות be·no·vt
of Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
By the gazelles gazelle Noun H6643 בִּצְבָאֹ֔ות bitz·va·'o·vt,
or or Conjunction H176 אֹ֖ו ov
by the hinds a hind, doe Noun H355 בְּאַיְלֹ֣ות be·'ay·lo·vt
of the field, field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֑ה has·sa·deh;
That you do not arouse to rouse oneself, awake Verb H5782 תָּעִ֧ירוּ ta·'i·ru
or awaken to rouse oneself, awake Verb H5782 תְּעֹֽורְר֛וּ te·'o·vr·ru
[my] love love (noun) Noun H160 הָאַהֲבָ֖ה ha·'a·ha·vah
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
she pleases." to delight in Verb H2654 שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ shet·tech·patz.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken my love Until she pleases."
King James Bible "I adjure I charge you, O ye daughters of Jerusalem, By by the gazelles or roes, and by the hinds of the field, That you do that ye stir not arouse or awaken up, nor awake my love Until she pleases."love, till he please.
Hebrew Greek English "I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken my love Until she pleases."