KJV:
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
NASB:
So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
KJV:
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
NASB:
until the day when He was taken up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.
KJV:
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
NASB:
They also said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven."
KJV:
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
NASB:
beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us-- one of these must become a witness with us of His resurrection."
KJV:
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
NASB:
'YOU ALSO TOOK ALONG THE TABERNACLE OF MOLOCH AND THE STAR OF THE GOD ROMPHA, THE IMAGES WHICH YOU MADE TO WORSHIP. I ALSO WILL REMOVE YOU BEYOND BABYLON.'
KJV:
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
NASB:
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
KJV:
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
NASB:
But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.