King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

31

“

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
the soldiers, a soldier N-NMP H4757 στρατιῶται stratiotes (strat-ee-o'-tace)
as down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
it was commanded to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint V-RPM/P-ANS H1299 διατεταγμένον diatasso (dee-at-as'-so)
took to take up, raise V-APA-NMP H353 ἀναλαβόντες analambano (an-al-am-ban'-o)
Paul, (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον Paulos (pow'-los)
and brought to lead, bring, carry V-AIA-3P H71 ἤγαγον ago (ag'-o)
night night, by night N-GFS H3571 νυκτὸς nux (noox)
Antipatris. Antipatris, a city between Joppa and Caesarea in Palestine N-AFS H494 Ἀντιπατρίδα Antipatris (an-tip-at-rece')
Analysis:
Read more about: Antipatris

Locations

Antipatris

ANTIPATRISan-tip'-a-tris (Antipatris): Is mentioned in Scripture only once, in connection with the descent of Paul from Jerusalem to Caesarea (Acts 23:31). References will be found in Ant, XIII, xv 1; XVI, v, 2; BJ, I, xxi, 9. It was a town built by Herod the Great, and called after his father Antipater. It is probably identical with the modern Ras el-`Ain,... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Berean Bible Then Therefore indeed the soldiers, as it was commanded according to that having been ordered them, took having taken Paul, and brought him to Antipatris by night to Antipatris.night.
Hebrew Greek English Then So the soldiers, as it was commanded them, in accordance with their orders, took Paul, Paul and brought him by night to Antipatris.
New American Standard Bible 1995 Then So the soldiers, as it was commanded them, in accordance with their orders, took Paul, Paul and brought him by night to Antipatris.